LAST MINUTE - SEI NOCH DABEI!!! Erlebe die Kastanienblüte - am 26.06. von 10-13 Uhr auf einer idyllischen geführten Wanderung🥾für die ganze Familie👨‍👩‍👧‍👦vom Tourismusbüro Jenesien zum Buschenschank Gruberhof in Afing. Weitere Infos und Anmeldung (innerhalb morgen 12 Uhr) bei uns im Tourismusbüro Jenesien - wir freuen uns auf Dich!😍
****
LAST MINUTE - PARTECIPA ANCORA!!! Vivi la fioritura delle castagne - il 26 giugno dalle 10 alle 13 in una passeggiata idilliaca guidata 🥾 per tutta la famiglia 👨‍👩‍👧‍👦 dall'Ufficio turistico di San Genesio fino all'osteria Gruberhof ad Avigna. Per ulteriori informazioni e iscrizioni (domani entro le 12) presso l'Ufficio turistico di San Genesio - ti aspettiamo con piacere!😍
****
LAST MINUTE - JOIN IN!!! Experience the chestnut blossom – on June 26th from 10 a.m. to 1 p.m. on an idyllic guided hike 🥾 suitable for the whole family 👨‍👩‍👧‍👦 from the Jenesien Tourist Office to the tavern Gruberhof in Afing. For more information and registration (by tomorrow 12 p.m.), visit us at the Jenesien Tourist Office – we look forward to seeing you! 😍
****
📸: Luca Guadagnini, Tiberio Sorvillo, lineematiche / TV Jenesien

#wanderung #hike #passeggiata #kastanienblüte #chestnutblossom #fiorituradellecastagne #familie #family #famiglia #natur #nature #natura

Erlebe die Kastanienblüte - am 19.06. von 10-13 Uhr auf einer idyllischen Wanderung🥾für die ganze Familie👨‍👩‍👧‍👦vom Tourismusbüro Jenesien zum Buschenschank Gruberhof in Afing. Tauche ein in die Natur und erfahre viele interessante Details über die Kastanie von unserem Wanderbegleiter und Experten Georg Rottensteiner. Weitere Infos und Anmeldung (innerhalb 12 Uhr am Vortag) bei uns im Tourismusbüro Jenesien - wir freuen uns auf Dich!😍
****
Vivi la fioritura delle castagne - il 19 giugno dalle 10 alle 13 in una passeggiata idilliaca 🥾 per tutta la famiglia 👨‍👩‍👧‍👦 dall'Ufficio turistico di San Genesio fino all'osteria Gruberhof ad Avigna. Immergiti nella natura e scopri tanti dettagli interessanti sulla castagna con il nostro guida escursionistico ed esperto Georg Rottensteiner. Per ulteriori informazioni e iscrizioni (entro le 12 del giorno precedente) presso l'Ufficio turistico di San Genesio - ti aspettiamo con piacere!😍
****
Experience the chestnut blossom – on June 19th from 10 a.m. to 1 p.m. on an idyllic hike 🥾 suitable for the whole family 👨‍👩‍👧‍👦 from the Jenesien Tourist Office to the tavern Gruberhof in Afing. Immerse yourself in nature and learn many interesting details about the chestnut from our hiking guide and expert Georg Rottensteiner. For more information and registration (by 12 p.m. the day before), visit us at the Jenesien Tourist Office – we look forward to seeing you! 😍
****
📸: Luca Guadagnini, Tiberio Sorvillo, lineematiche / TV Jenesien

#wanderung #hike #passeggiata #kastanienblüte #chestnutblossom #fiorituradellecastagne #familie #family #famiglia #natur #nature #natura

Die "Keschtnpfonn", der Kastaniengenussmarkt im Dorfzentrum von Jenesien, wurde aufgrund der Wetterprognose um eine Woche auf 26.10.2024 verschoben. Ein Event, für das sich ein Besuch in Jenesien dieses Wochenende trotzdem lohnt: der „Soltnobtrieb“ am Samstag, 19.10.2024, bei dem Pferde und Kühe von ihrer Sommerfrische auf dem Hochplateau Salten festlich geschmückt durch das Dorf nach Hause getrieben werden. Wir sehen uns in Jenesien!
🍂🐄🐎🍂
Il “Keschtnpfonn”, la degustazione della castagna nel centro di San Genesio, è stato rimandato di una settimana al 26.10.2024 a causa delle previsioni meteo. Un evento che vale comunque la pena di visitare a San Genesio questo fine settimana: la transumanza di sabato 19 ottobre 2024, in cui cavalli e mucche vengono ricondotti a casa dal loro ritiro estivo sull'altopiano del Salto attraverso il villaggio, decorato festivamente. Ci vediamo a San Genesio!
🍂🐄🐎🍂
The “Keschtnpfonn”, the chestnut market in the village center of Jenesien, has been postponed by one week to 26.10.2024 due to the weather forecast. Another event that is still worth a visit to Jenesien this weekend: the transhumance on Saturday, 19.10.2024, where horses and cows are guided home from their summer retreat on the Salten high plateau through the village, festively decorated. Let's meet at Jenesien!
🍂🐄🐎🍂
📷: TV Jenesien/Michael Guggenberg

Es ist wieder Schupfenfest-Zeit! Am kommenden Sonntag, 15.09.2024 duftet es wieder überall nach Südtiroler Leckereien, klingt die Musi wieder über den ganzen Salten😋🎵Also - holt Dirndl und Lederhosen aus dem Schrank und auf geht's zum Schupfenfest!
****
È di nuovo tempo del "Schupfenfest"! Domenica prossima, 15 settembre 2024, il profumo delle prelibatezze altoatesine sarà di nuovo ovunque, la musica risuonerà in tutto il Salto😋🎵Anche voi, tirate fuori dall'armadio il vostro costume tradizionale e venite al "Schupfenfest"!
****
It's "Schupfenfest" time again! Next Sunday, 15.09.2024, the scent of South Tyrolean delicacies will be everywhere again, the music will be playing all over the Salten😋🎵Get your leather pants and dirndls out of the wardrobe and let's go to the "Schupfenfest"!
****
📷: TV Jenesien

#altopianodelsalto #suedtirol #sangenesio #salten #southtyrol #jenesien #salto #sangenesioatesino #highplateau #Südtirol #Kulinarik #Tradition #event #prelibatezze #herbst #autumn #südtirol #tradizione #jenesiensalten #sudtirol #tradition #autunno #schupfenfest #schupfenfestsalten #sagenweg #eventi

Wenn orangenes Sonnenlicht auf dunkle Gewitterwolken trifft, ist das hier das magische Panorama.🌄🌩🌥

Quando la luce arancione del sole incontra le nuvole scure della tempesta, è questo il panorama magico.🌄🌩🌥

When orange sunlight meets dark clouds this is the magical panorama.🌄🌩🌥

📷: TV Jenesien / Michael Guggenberg

#suedtirol #sangenesio #southtyrol #jenesien #altoadige #nature #magic #sunlight #clouds